La Biblia de las Américas (LBLA)

Available Platforms

• iPhone, iPad, and iPod touch
• Android
• Windows Phone
• Windows Store
• Windows PC

Description

Completed in 1986 by a team of Latin American evangelical Bible scholars, La Biblia de las Américas (LBLA) is an original work translated from the Hebrew-Aramaic and Greek directly into modern Spanish. The LBLA presents the Word of God in a clear and flowing style while maintaining accuracy. Following the same principles of translation set for the NASB, the LBLA is understandable to the general public and also suitable for serious study.

Features

• LITERAL: La Biblia de las Américas (LBLA) is translated directly from the original Hebrew-Aramaic, and Greek texts into Spanish, taking into account each word in these original languages. LBLA translates (does not interpret) the meaning of the words in the original languages. Therefore, you can read it with the security and conviction that you are reading the WORD OF GOD.
• DEPENDABLE: La Biblia de las Américas (LBLA) was translated literally and objectively. You can trust that the words of the original languages are represented with accuracy and clarity. The LBLA is the first Bible in Spanish that was produced by an international and interdenominational team of evangelical scholars from all regions of Latin America, and also from Spain, and the United States. It was finished in 1986 after fifteen years of arduous work. The Lockman Foundation, which produced LBLA is known in the Bible publishing field as a leader in the production and publication of Bibles faithful to the original languages.
• EASY TO READ: The rules of modern Spanish grammar have been observed in an easy and readable style, producing a text of high literary quality, which is easily understood.

Sample Text

Los Salmos 1:1

¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda [Prov. 4:14] en el consejo de los impíos [Sal. 5:9, 10; 10:2-11; 36:1-4],
ni se detiene en el camino de los pecadores [Sal. 17:4; 119:104],
ni se sienta en la silla de los escarnecedores [Sal. 26:4, 5; Jer. 15:17],

San Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo [Rom. 5:8; Ef. 2:4; 2 Tes. 2:16; 1 Jn. 4:10; Apoc. 1:5], que dio a su Hijo unigénito [O, único; i.e., único de su género] [Jn 1:18; 3:18; Rom. 8:32; 1 Jn. 4:9], para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna [Jn 3:36; 6:40; 11:25 y sig.].

2 Timoteo 3:16-17

Toda Escritura es inspirada [Rom. 4:23, 24; 15:4; 2 Ped. 1:20, 21] por [Lit., dada por el aliento de] Dios y [O, posiblemente: Toda Escritura inspirada por Dios es también] útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia [Lit., instrucción que es en justicia], a fin de que el hombre de Dios [1 Tim. 6:11] sea perfecto [O, apto], equipado para toda buena obra [2 Tim. 2:21; Heb. 13:21].

El Apocalipsis 10:10

Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y fue en mi boca dulce como la miel; y cuando lo comí, me amargó las entrañas.

System Requirements

Installed size (unless otherwise indicated): Approximately 6.875 MB. iPhone, iPad, and iPod touch Requires iPhone, iPod touch, or iPad running iOS 5.0 or later. Download size: 6.875 MB. Android Requires Android OS 2.2 or later. Download size: 6.875 MB. Windows Phone Requires Windows Phone 7.5 or later. Download size: 6.875 MB. Windows Store Download size: 6.875 MB. Windows PC Requires Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, or later. Download size: 5.875 MB.